Ressources et contacts
Bibliographie
Certains documents sont des ressources incontournables :
- Accessibilité universelle et inclusion en bibliothèque de l’ABF (collection médiathèmes : le chapitre « outils pour lecture, communication et productions adaptées »), 2017.
- Guide Bibliothèques et handicaps : accueillir tous les publics édité par l’ARALD (ex agence Rhône-Alpes pour le livre et la lecture)
Consultez également le Dossier Ce que font les bibliothèques quand les mots manquent paru dans le numéro 52 (juillet 2022) de la revue Pages de Bretagne et la retranscription de la table ronde Agir pour l'accès de tous à la lecture et à la langue française qui s'est tenue le 19 mai 2022 en visioconférence dans le cadre des rencontres nationales Quand les mots manquent.
Contacts utiles
Les contacts suivants, principalement issus de l'univers des bibliothèques, mais s'adressant à tout professionnel du livre, pourront également vous être utiles dans la réalisation de vos projets "Lecture et handicaps" :
- La liste de diffusion « bibliothèques accessibles » animée par le ministère de la Culture, qui répond à toutes les questions d’accessibilité.
Pour demander une inscription à la liste de diffusion ou poster un message, écrire à l’adresse suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- La commission AccessibilitéS de l’Association des Bibliothécaires de France (ABF)
Jusqu’en 2019, il s’agissait de la commission Accessibib, qui, en fusionnant avec les commissions « illettrisme » et « hôpitaux/prisons », est devenue la commission AccessibilitéS.
Pour contacter la commission : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- La mission Lecture et handicap de la Bibliothèque publique d’information (BPI)
Ce service de la BPI a pour vocation de promouvoir l'accessibilité pour tous en bibliothèque. Il a également pour fonction d’informer et de sensibiliser les bibliothèques à la question de l’accès des publics handicapés à la lecture.
Consulter les informations sur la mission Lecture et handicap de la BPI.
Contacter la mission Lecture et handicap : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Le centre Exception handicap
Pour demander un agrément ou avoir des informations sur la portée de la loi « exception handicap ».
Contacter le service « exception handicap » de la BNF : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Contact pour un accompagnement par Livre et lecture en Bretagne :
Chargée des publics éloignés du livre et de la lecture
lucile.renaud
@livrelecturebretagne.fr
02 99 37 77 58
07 55 62 34 69
Rencontres professionnelles
En octobre 2021 et mai 2022, Livre et Lecture en Bretagne a co-organisé des rencontres professionnelles qui ont permis d'aborder les questions d'accessibilité en bibliothèque avec des webinaires et des ateliers dédiés à différents types de handicap.
Lecture et dyslexie
Retrouvez la boîte à outils dédiée à l'accueil du public Dys en bibliothèque en ligne sur ce site web.
Handicap auditif
Retrouvez ci-dessous une boîte à outils relative au webinaire du 12 octobre 2021 organisé avec les Médiathèques de la Baie de Saint-Brieuc (22)
Vous trouverez les podcasts audios des interventions et les diaporamas des intervenants. Les propos de Philippe Angèle et Guillaume Le Voadec sont interprétés en langue des signes par Service Interprétariat 22 français - langue des signes française.
Vous pouvez également consulter la retranscription complète du webinaire, mise en page de manière accessible et basée sur la vélotypie (sous-titrage en direct) assurée par la société Voxadirect.
Réécoutez en podcast l'ensemble des interventions de ce webinaire, et cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux diaporamas en simultanés.
- Présentation de Philippe Angèle, directeur de l'association Visuel LSF-Bretagne (35) - intervention interprétée en LSF - Réécouter l'intervention et consulter le diaporama en simultané
Contact de l'intervenant : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Intervention de Guillaume Le Voadec, réfèrent sourd en LSF dans les réseaux des médiathèques de Lorient (56) - Visionner la vidéo d'introduction - Rééécouter l'intervention
Contact de l'intervenant : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Intervention d'Olivia Le Divelec, autrice, comédienne et formatrice bilingue (langue des signes) (35) - Réécouter l'intervention
Voir les couvertures :
10 Doigts Compagnie : Marguerite - Monsieur l'Emu Colère - Monsieur l'Emu Bonne nouvelle - Imagier T'as le temps - Imagier Monsieur et Madame l'Emu Dans tous leurs états
Adapeda 35 - éditions Goater : Aux petits soins à l'hôpital
Contact de l'intervenante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Questions des participants :
Quelle communication à l'attention d'un public sourd ? - Ecouter les réponses des intervenants
Quel budget pour mettre en place des actions de qualité ? - Ecouter les réponses des intervenants
Quels titres spécifiques, adaptés pour les personnes sourdes ? - Ecouter les réponses des intervenants
Comment accueillir un public sourd si on est entendant ? - Ecouter les réponses des intervenants
Les sites ressources :
Information sur le handicap auditif
Fédération nationale des sourds de France (FNSF) : https://www.fnsf.org/
Elix : https://dico.elix-lsf.fr/
Entretien avec Vivien Fontvieille, traducteur LSF : https://fr-fr.facebook.com/Elixsds/videos/entretien-avec-vivien-fontvieille-traducteur-lsf/795269027588813/
Formation à la LSF
Visuel LSF Bretagne : https://www.visuel-lsf.org/bretagne/
Offre culturelle
Culture LSF, plateforme de l'accessibilité culturelle : https://www.culturelsf.com/
10 doigts Compagnie : https://www.10doigtscompagnie.com/
Librairie L'ouï Lire : https://librairie-louilire.com/
Monica Companys : https://www.monica-companys.com/
Bibliothèques
Médiathèque de Lorient / Accessibilité : http://mediatheque.lorient.bzh/chercher/accessibilite/
Les Champs libres à Rennes / Accessibilité Sourds et malentendants : https://www.leschampslibres.fr/les-champs-libres-vous/accessibilite/sourds-et-malentendants/
Communication
Agenda Culture Accessible Sourds 35 : https://openagenda.com/cultureaccessiblesourds
Livre et lecture en Bretagne - Pictogrammes : https://www.livrelecturebretagne.fr/publics-eloignes/lecture-et-handicaps/accessibilite-et-pictogrammes#la-base-de-27-pictogrammes
Retrouvez ci-dessous la boîte à outils relative à l'atelier "des outils pour le public sourd" qui s'est déroulé le 20 mai 2022 en visioconférence dans le cadre des rencontres nationales Quand les mots manquent
Accéder à la retranscription des interventions
Le handicap intellectuel
Le rendez-vous du mardi 19 octobre de 12h30 à 13h30 était un rendez-vous autour du handicap intellectuel, qui a permis de sensibiliser les participants à l’accueil des publics en situation de handicap intellectuel, notamment en bibliothèque, et de partager des bonnes idées.
Vous trouverez ci-dessous la boîte à outils correspondante, composée des podcasts audios des interventions et de leurs diaporamas.
Vous pouvez également consulter la retranscription complète du webinaire, mise en page de manière accessible et basée sur la vélotypie (sous-titrage en direct) assurée par la société Voxadirect.
Réécoutez en podcast l'ensemble des interventions de ce webinaire, et cliquez sur les liens ci-dessous pour accéder aux diaporamas en simultanés.
- Présentation de Morwenna Cadoret, psychologue clinicienne à l'Institut Médico-Educatif du Valais (22) - Réécouter l'intervention sur la présentation du handicap intellectuel (diaporama non diffusable pour des questions de droits)
Contact de l'intervenante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Présentation de Vincent Larnicol, écrivain-poète et bibliothécaire à la bibliothèque de Plédéliac (22)
Contact de l'intervenant : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Dans le cadre du webinaire "Accessibilité - Le handicap intellectuel" du 19 octobre 2021, Vincent Larnicol, écrivain-poète, autiste et responsable de la bibliothèque de Plédéliac (22) revient sur son expérience.
- Présentation de Sylvie Sternis, éditrice chez Lescalire à Plouëc-du-Trieux (22) - Réécouter l'intervention
Consulter le site de la maison d'édition Lescalire
Contact de l'intervenante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Présentation de Rozenn Jaffres, bibliothécaire à la bibliothèque Daniel Pennac et encadrante de l'atelier bibliothèque à l'IME du Valais (22) - Réécouter l'intervention (diaporama non diffusable pour des questions de droits, mais possibilité d'un contact personnalisé pour recevoir les pictogrammes utilisés)
Contact de l'intervenante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Questions des participants :
Quelle formation pour travailler en tant que bibliothécaire en IME ? - Ecouter la réponse de Rozenn Jaffres
Quels outils pour faciliter l'accès de ce public en situation de handicap intellectuel au livre ? - Ecouter la réponse de Morwenna Cadoret
