Publications des auteurs et des éditeurs

La Bretagne et le pays de Galles forment un diptyque aussi fascinant que complexe : au cours de l'histoire, différentes relations se sont développées entre les deux, sur lesquelles des chercheurs bretons et gallois se sont penchés ensemble. Les textes regroupés dans le présent ouvrage explorent l'histoire du pays de Galles et de la Bretagne, étudiant les évolutions intervenues au sein de chaque culture et la nature des échanges entre ces deux régions celtiques, dans une approche contribuant à une nouvelle lecture transdisciplinaire de l'histoire culturelle grâce au croisement et à la mise en regard des perspectives galloise et bretonne.

Brittany and Wales form a fascinating and complex pair. The cultural similarities between them date back as far as the fifth century migration of Saints southwards from Britain to the westernmost tip of the Continent. The redscovery fo these similarities lies behind a new era fo cultural exchange and contact between the two regions that began in post-Romantic times, and continued throughout the twentieth century. The essays collected in this volume examine changes within and exchanges between the Celtic cultures of Brittany and Wales, with the aim of contributing towards a new cultural history that transcends the nation state-derived model fo literary and cultural studies.