En complément du dictionnaire gallo-français français-gallo «Le petit Matao» et du dictionnaire étymolgique «Le Taqenaod», l'auteur fournit ici une description de la langue gallèse ainsi que de l'ensemble de ses variations. En plus d'étudier chacune des classes grammaticales, il propose des tableaux sur les déterminants et pronoms, aborde les conjugaisons et fournit des cartes présentant la répartition géographique d'un trait linguistique particulier en Haute-Bretagne.