Professionnel

LERNER Eve

poète, traductrice de poésie

Type de contact :
  • Auteur
  • Éditeur

Type auteur :
  • Écrivain
  • Traducteur

Coordonnées :

6, rue de Kerolay - 56100 - LORIENT (Morbihan)
E-mail : lernereve@yahoo.fr
E-mail #2 : evelerner398@gmail.com
Téléphone : 06 37 77 30 88

Presentation :

* Poète bilingue français-anglais, une quarantaine de recueils. Les plus récents:

- Journal de Bretagne/ Ceci n'est pas un poème, prix AEB 2008

- Dizolein, avec les pastels de Chantal Gouesbet, ISBN: 978-2-9528522-8-9

- Singularités, ISBN: 978-2- 958522-7-2

- Le Monde tel que je l'ai laissé, ISBN 978-2-9527389-3-4

- Le Chant vient de plus loin que l'homme,ISBN 978-2-916227-15-3

* Traductrice de poésie:

- J. Paul Kermarrec, Chants parlés de la dune et du vent

- Gérard Le Gouic, Poème de l'île et du sel

- Jacqueline Saint-Jean, Table de l'estuaire 

- Alain jégou , Cash; Dérives; Ombres furtives

* Editrice de poésie:une quarantaine de recueils aux éditions L'Autre Rive (voir site)

2012: Grand Angle, choix de poèmes de Bretagne, d'Afrique de l'Ouest et des Caraïbes. Une manière de redessiner le commerce triangulaire esclavagiste sur des bases poétiques et solidaires (20 auteurs)

*Collaboratrice à la revue Hopala!depuis 2006

* animatrice d'une émission de poésie (La Fabrique du poème) sur la radio-web La Compagnie des Ondes

* Portrait dans le Tam Kreiz de Spered Gouez n° 17

* nombreuses lectures publiques (comme organisatrice ou invitée) en Bretagne, France, Angleterre, Irlande, Pays de Galles, Mexique.


 

 





Organismes (structures de rattachement) :

Actualités



    Date de saisie : 21/09/2009 - Date de modification : 20/08/2013

    Rejoignez-nous sur

    Nos newsletters