Agenda
des salons
et des festivals
Annuaire
des professionnels
Formations
et rencontres
professionnelles
Publications
des auteurs
et des éditeurs
Service juridique
et comptable
Offres d’emplois
et annonces
AccueilLa filière du livre en BretagnePanorama du secteur

Rencontres régionales 2022

Les 1er et 2 décembre 2022, étaient organisées les 3èmes Rencontres du livre et de la lecture en Bretagne au Pôle culturel Le Roudour à Saint-Martin-des-Champs (29). Retrouvez sur cette page le contenu des conférences, débats, et ateliers organisés pendant ces deux journées.
Création graphique : Véfa Lucas
Ces rencontres étaient organisées en partenariat avec la ville de Saint-Martin-des-Champs, Morlaix communauté, le Pôle culturel Le Roudour, la Bibliothèque du Finistère, et le webmedia culturel breton Kub.

Le livre et la lecture en Bretagne, état des lieux et perspectives

La première table-ronde était intitulée : Le livre et la lecture en Bretagne, état des lieux et perspectives.

Une crise sans précédent a frappé la culture et fragilisé la filière indépendante du livre, avec des conséquences sans doute encore à venir. Dans ce contexte, Livre et lecture en Bretagne a lancé une vaste étude afin de recenser les données sur la filière régionale du livre et de la lecture. Les résultats de cette étude et les analyses qui s’en dégagent sont ici présentées, de manière à poser le cadre des réflexions de ces Rencontres régionales et identifier les enjeux, les besoins et les pistes d’évolution des pratiques, des métiers et des outils de politiques publiques.

Modération : Laurent Delabouglise, Consultant pour l’Art du commun et chargé de l’état des lieux de la filière bretonne du livre

Avec :
Raphaële Gilbert, Chargée de mission Evolution des métiers, Service du Livre et de la Lecture - ministère de la Culture
Carine Ollivier, Maîtresse de conférences en sociologie - Université Rennes 2 et chargée de l’étude sur les auteurs et autrices en Bretagne
Florent Patron, Gérant, Éditions Locus Solus

Pour accéder directement à du contenu dans la vidéo ci-dessous :

Le livre et la lecture en Bretagne, état des lieux et perspectives

Les dynamiques collectives

La deuxième table-ronde était intitulée : Les dynamiques collectives.

Un fort besoin de solidarité et d’action collective au sein de la filière du livre s’est exprimé pendant la crise sanitaire. La mise en réseau et les coopérations entre professionnels du livre en Bretagne permettent d’entrevoir de nouvelles formes d’échanges, de mutualisation et de représentation collective. Les politiques publiques tendent aussi à coordonner les acteurs et structures autour d’enjeux partagés. Ce besoin de faire ensemble se traduit également par le développement de nouvelles pratiques professionnelles plus participatives et horizontales.

Modération : Cécile Charonnat, Médiatrice littéraire & responsable de la licence librairie (UCO Laval)

Avec :

Claude Boissière, Responsable des Éditions des montagnes noires et membre de l’AMEB (Association des maisons d’édition en Bretagne)
Alexandre Cavallin, Gérant de la librairie Port Maria, et membre de l’ALIB (Association des librairies indépendantes de Bretagne)
Guillaume Esterlingot, Responsable du Service Images et industries de la création, Région Bretagne
Loïc Gosset, Illustrateur-dessinateur et Jop, Auteur de BD et membres du comité de pilotage de La Vilaine revue, La Vilaine Association - Consulter la présentation du collectif
Enora Oulc’hen, Conseillère livre et lecture, DRAC Bretagne

Les dynamiques collectives

L'écologie du livre, de quoi parle-t-on ?

La troisième table-ronde était intitulée : Ecologie du livre, de quoi parle-t-on ?

La crise sanitaire a été l’accélérateur et l’amplificateur d’une réflexion en cours depuis quelques années sur l’impact écologique de l’écosystème du livre. Mais que recouvre véritablement la notion d’écologie dans le secteur du livre ? A quelle échelle peut-on agir ? Quels accompagnements sont nécessaires pour assurer les transitions vers de nouvelles pratiques ?

Modération : Charles Hédouin, Co-fondateur de Livr&co, expert en écoconception éditoriale

Avec :
Audrey Carpentier, Gérante, et François Barnaud, Gérant, Éditions La Butineuse
Sophie Courtel, Responsable, Médiathèque intercommunale de Redon et membre de la Commission Bibliothèques Vertes ABF (Association des Bibliothécaires de France)
Mélanie Mazan, Coordinatrice, Association pour l’écologie du livre
Fanny Valembois, Consultante, Le Bureau des acclimatations

L'écologie du livre, de quoi parle-t-on ?

En complément, un focus était organisé sur des retours d'expérience en matière d'écologie du livre.
Dans le prolongement de la table ronde, cet atelier propose de découvrir des initiatives et expérimentations menées dans le domaine culturel, analyser les modalités de mise en place et leurs impacts.

Modération : Célia Penfornis, Livre et lecture en Bretagne

Avec :
Marion Cazy, Chargée de projet écologie du livre et évènementiel, Normandie Livre et Lecture
Maryline Lair, Directrice, Le Collectif des festivals
Sophie Courtel, Responsable, Médiathèque intercommunale de Redon et membre de la Commission Bibliothèques Vertes ABF (Association des Bibliothécaires de France)

Consulter le compte-rendu des échanges

 


Publics et territoires, vers de nouvelles formes de médiation et de coopération ?

La quatrième table-ronde était intitulée : Publics et territoires, vers de nouvelles formes de médiation et de coopération ?

Les confinements et les autres contraintes sanitaires ont bouleversé les rapports aux publics et aux territoires. Quelles nouvelles propositions de médiation en découlent ? Quelles mutations sont à l’oeuvre dans la relation aux publics ? Quelles nouvelles opportunités pour les acteurs de la chaîne du livre ? Quels enjeux pour les territoires et les habitants ?

Modération : Cécile Charonnat, Médiatrice littéraire & responsable de la licence librairie (UCO Laval)

Avec :

Sonia Bernard-Tosser, Conseillère DAAC et enseignante, Institut national supérieur de l’éducation artistique et culturelle (INSEAC)
Marie-Cécile Grimault, Chargée de l'économie du livre, Livre et lecture en Bretagne
Thierry Limon Duparcmeur, Libraire, Librairie Sainte Hortense à Rochefort-en-Terre
Audrey Le Saux, Responsable des projets culturels extra-festival, Quai des Bulles - Consulter le diaporama
Eloïse Orain, Bibliothécaire intercommunale, Médiathèques de la Baie, Saint-Brieuc Armor Agglomération - Consulter le site Du bout des lèvres

Publics et territoires, vers de nouvelles formes de médiation et de coopération ?

Focus 1 - La bibliodiversité

Les maisons d’édition et les librairies indépendantes sont essentielles pour garantir la diversité éditoriale. Dans un contexte national et international de concentration éditoriale, cette bibliodiversité est aujourd’hui menacée. Des initiatives portées au sein des territoires peuvent-elles ou non aider à faire face ?

Modération : Marie-Cécile Grimault, Livre et lecture en Bretagne
Avec :
Camille Cloarec, Responsable de programmes, Alliance internationale des éditeurs indépendants
Dominique Fredj, Directeur-général, Librairie Le Failler
Mélanie Guiziou, Co-présidente du Salon Multiples, Association Les moyens du Bord

Consulter le compte-rendu des échanges


Focus 2 - Produire et diffuser le livre en langues régionales

Les éditions en breton et en gallo participent de la richesse et de la diversité éditoriale en Bretagne. Quelles stratégies pour la création et la diffusion du livre en langues de Bretagne ?

Modération : Erwan Chartier, journaliste et ancien éditeur
Avec :
Anthony Cerveaux, Responsable départements Patrimoine, Mer, Bretagne et Vie, Citoyenneté - Médiathèque des Capucins - Brest - Consulter Yroise, la bibliothèque numérique patrimoniale de Brest
Bertrand Cos, Responsable, Association Rue des scribes
Fulup Jakez, Directeur, Office public de la langue bretonne
Daniel Le Teuff, Directeur, Coop Breizh
Riwanon Kervella, Présidente, Association Kuzul ar Brezhoneg
Anita Rouault, Présidente, CAC Sud 22

Consulter le compte-rendu des échanges


Focus 3 - Le livre et la lecture en milieu contraint

Comment diffuser et médiatiser le livre au sein des structures relevant des champs carcéral et médico-social ? Quels partenariats solliciter ? Comment s’inscrire dans les politiques publiques de démocratisation culturelle (culture prison, culture santé et culture handicap) ?

Modération : Claire Gasparutto, conseillère politiques interministérielles, Drac Bretagne

Avec :
Gildas Chasseboeuf, Auteur - Voir des extraits de son oeuvre
Bénédicte Jarry, Directrice, Réseau des médiathèques de Brest
Lydia Lacour, Responsable formation et directrice adjointe, Institut du management, École des hautes études en santé publique (EHESP)
Sébastien Portier, Responsable du service culture, animation et vie sociale, Centre Hospitalier de Lanmeur

Consulter le compte-rendu des échanges


Focus 4 - La rémunération des artistes-auteurs

La précarisation des artistes auteurs, soulignée par le rapport Racine, s’est accentuée pendant la crise sanitaire. Leur rémunération et leurs conditions de création sont aujourd’hui des préoccupations majeures pour l’ensemble de la filière du livre. Cette question des auteurs a été au centre des discussions collectives et professionnelles organisées en Bretagne sur les politiques et l’organisation de la culture.

Modération : Marie-Joëlle Letourneur, Livre et lecture en Bretagne

Avec :
Alexandra Aylmer, Directrice, a.c.b - art contemporain en Bretagne
Jacques Dyoniziak, Président, Association des correcteurs en Bretagne
Stéphanie Le Cam, Direction générale, Ligue des auteurs professionnels - Consulter le diaporama
Franck Vialle, Directeur, Films en Bretagne - Consulter le diaporama

Consulter le compte-rendu des échanges

Consulter le dossier paru en décembre 2022 dans la revue Pages de Bretagne sur la situation des artistes-auteurs bretons


Focus 5 - La formation des bibliothécaires

La transformation profonde que connaissent les bibliothèques appelle une évolution importante de leurs métiers. Afin d’accompagner cette transition, un vaste chantier de rénovation de la formation pour les bibliothèques territoriales a été lancé par le ministère de la Culture, associant le Centre national de  la fonction publique territoriale et l’ensemble des partenaires (professionnels, élus et acteurs de la formation). Il s’agira ici de faire le point sur les objectifs et l’avancée de ces travaux.

Modération : Florence Le Pichon, Livre et lecture en Bretagne

Avec :

Raphaële Gilbert, Chargée de mission Évolution des métiers, Service du Livre et de la Lecture, ministère de la Culture
Patrice Kervaon, Vice-Président délégué à la culture et aux cultures de Bretagne, Conseil départemental des Côtes d’Armor

Consulter le compte-rendu des échanges


Focus 6 - La diffusion-distribution en question, exemples de pratiques d’éditeurs

Quelle est la situation de la diffusion de l’édition bretonne à l’échelle régionale et à l’échelle nationale ? Quels sont les rôles et les stratégies des différents acteurs bretons de la filière du livre ? Quel est l’impact de la diffusion/distribution pour l’ensemble des professionnels ?

Modération : Marie-Cécile Grimault, Livre et lecture en Bretagne

Avec :
Carl Bargain, Gérant - direction, Éditions Bargain
Didier Labouche, Gérant, Éditions Géorama
Élodie Penot, Gérante, Éditions Cristel
Morgane Stankiewiez, Éditrice, Noir d’Absinthe

Consulter le compte-rendu des échanges


Focus 7 - Égalité femmes/hommes ! Et le livre ?

À partir de partages d’expériences ou d’observations, quelles sont les pistes de travail à creuser pour la filière du livre et l’ensemble de ses acteurs ?

Modération : Elise Calvez, Membre de la commission Matrimoine, HF Bretagne
Avec :
Gaëlle Pairel, Coordinatrice, Fédération des cafés-librairies de Bretagne

Consulter le compte-rendu des échanges


Focus 8 - Des outils pour l’inclusion dans les lieux du livre

Des outils ont été créés nationalement et régionalement afin de développer la lecture et l’accès aux lieux du livre à tous les publics. Facile à lire, Facile à lire et à comprendre, pictogrammes, logo Dys... Cet atelier a permis de faire le point sur les dispositifs d’inclusion à disposition des professionnels du livre.

Modération : Hélène Fouéré, Responsable, Médiathèque de Landerneau
Isabelle Berta, Coordinatrice accessibilité et publics, Médiathèque départementale d’Ille-et- Vilaine - Consulter le diaporama
Mathilde Chauvigné, Directrice, Bibliothèque du Finistère - Consulter le diaporama
Luce Perez-Tejedor, Directrice, Bibliothèque des Côtes-d’Armor - Consulter le diaporama
Emilie Veneau, Chargée du secteur animation et des actions en direction des publics, Médiathèque départementale du Morbihan - Consulter le diaporama

Consulter le compte-rendu des échanges