Cette exposition propose, grâce aux collections patrimoniales de la Bibliothèque municipale, mais aussi celles du Musée des beaux-arts de Brest, des Archives municipales et communautaires, du Centre de Recherche bretonne et Celtique et du Service historique de la Défense, département Marine - Brest, de retracer l'histoire des relations entre l'occident et le Japon.
Récits de voyage, journeaux anciens et livres illustrés viennent ainsi témoigner des multiples échanges entre ces deux parties du globe.

Cette exposition est visible jusqu'au 31 octobre, du mardi au samedi, aux heures d'ouverture de la bibliothèque d'étude de Brest.

Cette exposition est présentée dans le cadre de Bretagne-Japon 2012.